Monday, January 11, 2016

ဥကၠ႒အား General Sir Nicholas Houghton (UK Chief of the Defense ) လာေရာက္ေတြ႔ဆံု











(Zawgyi)
ဥကၠ႒အား General Sir Nicholas Houghton (UK Chief of the Defense ) လာေရာက္ေတြ႔ဆံု
ဇန္န၀ါရီလ ၁၁ ရက္ေန႔ မြန္းလြဲ ၄ နာရီ ၃၀ မိနစ္က ေနျပည္ေတာ္ လႊတ္ေတာ္၀င္းအတြင္းရွိ တရားဥပေဒစိုုးမိုုးေရးႏွင့္တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးေကာ္မတီေဆာင္ I-12 တြင္ ေကာ္မတီဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္အား General Sir Nicholas Houghton (UK Chief of the Defence ) ႏွင့္အဖြဲ႕လာေရာက္ေတြ႕ဆံုုရာ ဥကၠ႒မွ ေကာ္မတီဧည့္ခန္းမတြင္ လက္ခံေတြ႕ဆံုုေဆြးေႏြးခဲ့သည္။

(English)
Rule of Law and Tranquility Committee Chairperson Daw Aung San Suu Kyi met with General Sir Nicholas Houghton (UK Chief of the Defence )  in the I-12 Parliament building Nay Pyi Taw, at (16:30) on 11 January 2016.

(Myanmar 3)
ဥက္ကဋ္ဌအား General Sir Nicholas Houghton (UK Chief of the Defense ) လာရောက်တွေ့ဆုံ
ဇန်နဝါရီလ ၁၁ ရက်နေ့ မွန်းလွဲ ၄ နာရီ ၃၀ မိနစ်က နေပြည်တော် လွတ်တော်ဝင်းအတွင်းရိ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးနင့်တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးကော်မတီဆောင် I-12 တွင် ကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အား General Sir Nicholas Houghton (UK Chief of the Defence ) နင့်အဖွဲ့လာရောက်တွေ့ဆုံရာ ဥက္ကဋ္ဌမ ကော်မတီဧည့်ခန်းမတွင် လက်ခံတွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့သည်။

Friday, December 18, 2015

ဥကၠ႒ လႊတ္ေတာ္ပံုုမွန္အစည္းအေ၀းမ်ားတက္ေရာက္











(Zawgyi)
အမ်ိဳးသားဒီမိုုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ ဒီဇင္ဘာလ ၁၈ ရက္ေန႔ ျပည္ေထာင္စုုလႊတ္ေတာ္သိုု႔ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ လႊတ္ေတာ္ကိုုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္အတူ တက္ေရာက္လာခဲ့သည္။
(Myanmar 3)
ဥက္ကဋ္ဌ လွတ်တော်ပုံမန်အစည်းအဝေးများတက်ရောက်
အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်ဥက္ကဋ္ဌ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ဒီဇင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့ ပြည်ထောင်စုလွတ်တော်သို့ အဖွဲ့ချုပ် လွတ်တော်ကိုယ်စားလယ်များနင့်အတူ တက်ရောက်လာခဲ့သည်။


၁၈.၁၂.၂၀၁၅ ဥကၠ႒အား ျပင္သစ္လႊတ္ေတာ္င္ငံျခားေရးရာေကာ္မတီ ဥကၠ႒လာေရာက္ေတြ႕ဆံု











(Zawgyi)
တရားဥပေဒစိုုးမိုုးေရးႏွင့္တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးေကာ္မတီဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္အား ျပင္သစ္ဥေရာပေရးရာ၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္တရားေရး၀န္ႀကီးဌာန ၀န္ႀကီးေဟာင္း ျပင္သစ္လႊတ္ေတာ္ႏိုုင္ငံျခားေရးရာ ေကာ္မတီဥကၠ႒ Mrs. Elisabeth Guigou ဦးေဆာင္ေသာအဖြဲ႕သည္ ေကာ္မတီေဆာင္ I-12 တြင္ ဥကၠ႒ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္အား ဒီဇင္ဘာလ ၁၈ ရက္ေန႔ မြန္းတည့္ ၁၂ နာရီကလာေရာက္ေတြ႔ဆံုုရာ ဥကၠ႒မွ ေကာ္မတီ အစည္းေ၀းခန္းမတြင္ လက္ခံေတြ႕ဆံုုေဆြးေႏြးခဲ့သည္။
(Myanmar 3)
ဥက္ကဋ္ဌအား ပြင်သစ်လွတ်တော်င်ငံခြားရေးရာကော်မတီ ဥက္ကဋ္ဌလာရောက်တွေ့ဆုံ
တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးနင့်တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အား ပြင်သစ်ဥရောပရေးရာဝန်ကြီးဌာနနင့်တရားရေးဝန်ကြီးဌာန ဝန်ကြီးဟောင်း ပြင်သစ်လွတ်တော်နိုင်ငံခြားရေးရာ ကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ Mrs. Elisabeth Guigou ဦးဆောင်သောအဖွဲ့သည် ကော်မတီဆောင် I-12 တွင် ဥက္ကဋ္ဌဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အား ဒီဇင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့ မွန်းတည့် ၁၂ နာရီကလာရောက်တွေ့ဆုံရာ ဥက္ကဋ္ဌမ ကော်မတီ အစည်းဝေးခန်းမတွင် လက်ခံတွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့သည်။